토익 문제 풀이 #9

토익 파트 6 준비했습니다.
파트 5랑은 다르게 문맥을 파악해서 문장을 넣어야 되는 문제가 있어요
해석이 중요하다고 생각합니다

Dear Editor,
I read your article about foreign language schools in the country and agreed with you when you said that most of them are highly business-driven and offer poor quality courses. _______, I disagree with your comments on the quality of education given by Ligua Universal.
I took an advanced Spanish course at the school and found its instructors to be experts in teaching foreign languages to non-native speakers. They provided clear translations, and _______ to every inquiry about grammar and word usage. In fact, after studying at Lingua Universal for several years, I was able to acquire a full-time _______ position. I work for a Spanish-owned corporation translating messages recorded in English. _______. For professionals seeking career advancement in the field of foreign languages, I highly endorse the school.
Thank you for taking the time to read my letter.
Best regards,
Janice O

1.
A) For example
B) However
C) Therefore
D) As such


2.
A) returned
B) remarked
C) requested
D) responded


3.
A) teacher
B) manager
C) journalist
D) interpreter


4.
A) The company is in the process of hiring several staff.
B) My experience should demonstrate the value of Lingua Universal's program.
C) I hope you will correct this error in a future issue of the publication
D) I have enjoyed wokring for foreign language schools for years.






문제 해석

해석: 편집자님께, 저는 국내 외국어 학교에 관한 당신의 기사를 읽었고 당신께서 대다수의 학교들이 매우 상업 중심적이며 수준 낮은 강의를 제공한다고 하셨을 때 공감했습니다. 하지만, 저는 Lingua Universal이 제공하는 교육의 질에 대한 당신의 논평에는 동의하지 않습니다. 저는 그 학교에서 고급 스페인어 과정을 수강했고 그 학교의 강사들이 비원어민에게 외국어를 가르치는 것에 있어 전문가라고 생각했습니다. 그들은 정확한 번역을 제공해주었고, 문법과 어휘 사용에 관한 모든 문의 사항에 답변했습니다. 실제로, Lingua Universal에서 몇년간 공부한 후, 저는 통역사 정규직을 구할 수 있었습니다. 저는 영어로 녹음된 메시지를 통역하는 스페인계 기업에서 근무하고 있습니다. 저의 경험은 Lingua Universal의 교과 과정의 가치를 입증할 것입니다. 외국어 분야에서의 경력 발전을 추구하고 있는 전문가들을 위해, 저는 이 학교를 매우 추천합니다. 제 편지를 읽는 데 시간을 내주셔서 감사합니다 Janice O 드림

1.
A) For example
B) However
C) Therefore
D) As such

A) For example = 예를 들어 B) However = 하지만 / 그러나 C) Therefore = 그러므로 / 그래서 D) As such = 따라서 앞에 문장에는 공감 (agreed) 을 한다고 했지만 뒷 문장을 보면 동의하지 않는다 (disagree)라고 했기 때문에 두 문장의 대조되는 내용을 이어주는 "However" 하지만 / 그러나가 답입니다.

2.
A) returned
B) remarked
C) requested
D) responded

A) returned = 돌아오다 B) remarked = 언급하다 C) requested = 요청하다 D) responded = 답변하다 본문에 나온 "inquiry" 는 문의라는 뜻입니다 문의에 답변하다라는 단어가 문맥상 제일 잘 어울려요

3.
A) teacher
B) manager
C) journalist
D) interpreter

A) teacher = 강사 B) manager = 관리자 C) journalist = 기자 D) interpreter = 통역사 "I work for a Spanish-owned corporation translating messages recorded in English." 이 문장에서 키워드는 "translate" 번역하다 입니다 그렇다면 "interpreter" 통역사와 연결이 가능해요

4.
A) The company is in the process of hiring several staff.
B) My experience should demonstrate the value of Lingua Universal's program.
C) I hope you will correct this error in a future issue of the publication
D) I have enjoyed wokring for foreign language schools for years.

A) 회사는 몇몇 직원들을 고용하는 과정에 있습니다 B) 저의 경험은 Lingua Universal의 교과 과정의 가치를 입증할 것입니다 C) 저는 당신께서 그 출판물의 다음 호에 포함될 이 오류를 고쳐주시기 바랍니다 D) 저는 수년간 외국어 학교에서 근무하면서 즐거운 시간을 보냈습니다 "I highly endorse the school" 앞에 내용에선 자기가 Lingua Universal 학교를 다님으로 인해 받은 이익을 언급했고, 학교를 매우 추천한다고 했음으로 문맥상 B)가 와야 flow가 맞아요 C)가 답이 될 수도 있을 것 같지만 내용이 오류라기에는... 앞에서 어느 정도 동의한다고 언급했기 때문에 오류는 아니에요