John K - Cheap Sunglasses [해석/영어 공부]

This is why I can't have nice things
내가 좋은것을 가질 수 없는 이유가 이거야
'Cause I break 'em
망가트리니까
I'll take 'em for granted yeah
그리고 난 그걸 당연하게 여겨
The second I tell you how I feel
너에게 내 감정을 말하는 순간
I get anxious
난 불안해져
And I don't understand it
그리고 난 이해할 수 없지
Can't you see I'm tryin'
내가 노력하는게 안보여?
Oh but every time I
매번 나는
Blame it on the timin'
타이밍을 탓했지만
I know it's a lot but
과한건 알지만
We've been lyin' closer
우리가 점점 가까워질수록
I've been gettin' colder
내 마음은 점점 차가워져
It's already over in my mind
이미 내 마음에선 끝났어
Maybe that's why
그래서 아마
I only buy cheap sunglasses 'cause
난 싼 선글라스만 구입해
I know that I'll know that I'll lose them sooner or later
내가 조만간 선글라스를 잃어버릴 걸 알거든
oh lately I
요즘 난
Can't keep anything can't keep you
다 잃어버려, 너도 잃어버려
I only buy cheap sunglasses 'cause
난 싼 선글라스만 구입해
I know that I'll know that I'll lose them sooner or later
내가 조만간 선글라스를 잃어버릴 걸 알거든
oh baby I
난
Can't keep anything can't keep you
다 잃어버려, 너도 잃어버려
This is why I can't have nice things yeah
내가 좋은 것을 가질 수 없는 이유야
'Cause I question
난 질문을 해
Every blessing in my life
내 인생에서 모든 축복에 대해서
ooh-ooh ooh-ooh-ooh
The second I I put my heart out Yeah
내 속마음을 꺼내는 순간
Even just a little bit Yeah
아주 조금일지라도
I know you'll walk all over it (All over it)
너가 함부로 대할 걸 알아
Can't you see I'm tryin'
내가 노력하는게 안보여?
Oh but every time I
매번 나는
Blame it on the timin'
타이밍을 탓했지만
I know it's a lot but
과한건 알지만
We've been lyin' closer
우리가 점점 가까워질수록
I've been gettin' colder
내 마음은 점점 차가워져
It's already over in my mind
이미 내 마음에선 끝났어
Maybe that's why
그래서 아마
I only buy cheap sunglasses 'cause
난 싼 선글라스만 구입해
I know that I'll know that I'll lose them sooner or later
내가 조만간 선글라스를 잃어버릴 걸 알거든
oh lately I
요즘 난
Can't keep anything can't keep you
다 잃어버려, 너도 잃어버려
I only buy cheap sunglasses 'cause
난 싼 선글라스만 구입해
I know that I'll know that I'll lose them sooner or later
내가 조만간 선글라스를 잃어버릴 걸 알거든
oh baby I
난
Can't keep anything can't keep
다 잃어버려, 잃어버려
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
You ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh-ooh
Can't keep anything can't keep
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
You ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh-ooh
Can't keep anything can't keep
다 잃어버려, 잃어버려
Can't you see I'm tryin'
내가 노력하는게 안보여?
Oh but every time I
매번 나는
Blame it on the timin'
타이밍을 탓했지만
I know it's a lot but
과한건 알지만
We've been lyin' closer
우리가 점점 가까워질수록
I've been gettin' colder
내 마음은 점점 차가워져
It's already over in my mind
이미 내 마음에선 끝났어
Maybe that's why
그래서 아마
I only buy cheap sunglasses 'cause
난 싼 선글라스만 구입해
I know that I'll know that I'll lose them sooner or later
내가 조만간 선글라스를 잃어버릴 걸 알거든
oh lately I
요즘 난
Can't keep anything can't keep you
다 잃어버려, 너도 잃어버려
I only buy cheap sunglasses 'cause
난 싼 선글라스만 구입해
I know that I'll know that I'll lose them sooner or later
내가 조만간 선글라스를 잃어버릴 걸 알거든
oh baby I
난
Can't keep anything can't keep
다 잃어버려, 잃어버려
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
Know that I'll lose hey
You ooh-ooh ooh-ooh
ooh ooh-ooh Hey
Can't keep anything
can't keep You
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh Oh
You ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
You ooh-ooh ooh-ooh
ooh ooh-ooh
Know that I'll lose yeah-yeah
잃어버릴 걸 알아
Can't keep anything can't keep you
다 잃어버려, 너도 잃어버려

1. Take ~ for granted: ~을 당연하게 생각하다 - Most children take a lot of things for granted. -> 대부분의 아이들은 많은 것들을 당연하게 생각한다.

2. The second: 두 번째 / 순간 - I want to buy this because this is the second official album. -> 나 이거살거야, 두 번째 정규앨범이거든. - The second I took my eyes off her, she disappeard... -> 내가 그녀로부터 눈을 땐 순간, 그녀가 사라졌어...

3. Walk all over + 명사: 함부로 대하다 - Don't let that person walk all over you! -> 그 사람이 널 함부로 대하게 하지 마!