Salem Ilese - Marry Christmas [해석/영어 공부]

If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
Then I would never shed a tear
난 절대 눈물을 흘리지 않을 거야
I'd never have to miss it
그리워하지 않아도 돼
Eleven months of every year
1년 중 11개월을 말이야
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
Then I would never lose my cheer
난 절대 나의 활발함을 잃지 않을 거야
You'd give me lots of presents
너는 아마 많은 선물을 주겠지
For every month of every year
1년 동안 달마다
My Christmas would be here with the diamond
내 크리스마스는 다이아몬드 반지와 함께 있겠지
Down on one knee
한쪽 무릎을 꿇은 너에게
Under the mistletoe I'd say
미슬토우 아래서 난 말할 거야
I do baby
난 좋다고
Fourteen carats for the reindeer
순록에겐 14 캐럿을
Eighteen carats on my finger
내 손가락엔 18 캐럿을
Pumpkin pie for evеry dinner
매일 저녁은 호박 파이를 먹을 거야
Wouldn't it be nice
진짜 좋지 않아?
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
Thеn I would never shed a tear
난 절대 눈물을 흘리지 않을 거야
I'd never have to miss it
그리워하지 않아도 돼
Eleven months of every year
1년 중 11개월을 말이야
My Christmas would be here
내 크리스마스는 여기에 있을 거야
The house would be jolly
집안은 행복으로 가득찰거야
A real snow-globe scene
진짜 스노우볼 풍경처럼
We'd leave the Christmas lights up
크리스마스 전구를 꺼지지 않게 놔둘거야
Till next century
다음 100년까지
A Barbie doll for little Johnny
Johnny를 위한 바비 인형
One toy car will go to Marley
Marley를 위한 장난감 차
Me I'm happy being naughty yeah
난 개구장이가 되는 것으로도 행ㅂㄱ해
Oh wouldn't it be nice
너무 좋을 것 같지 않아?
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
Thеn I would never shed a tear
난 절대 눈물을 흘리지 않을 거야
I'd never have to miss it
그리워하지 않아도 돼
Eleven months of every year
1년 중 11개월을 말이야
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
Then I would never lose my cheer
난 절대 활발함을 잃지 않을 거야
You'd give me lots of presents
너는 아마 많은 선물을 주겠지
For every month of every year
1년 동안 달마다
My Christmas would be here
내 크리스마스는 여기에 있을 거야
My Christmas would be here
내 크리스마스는 여기에 있을 거야
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
If I could marry Christmas
만약 내가 크리스마스와 결혼할 수 있다면
Marry Christmas marry Christmas
크리스마스와 결혼, 크리스마스와 결혼
I would I would
난, 난

영어단어

1. shed: (피,눈물 등을) 흘리다 (동사) / (잎,씨 등이) 떨어지다 (동사) / 옷을 벗다 (동사) - I hate to see you shed a tear. (동사) -> 너가 눈물 흘리는 것을 보고싶지 않아. * shed a tear - 눈물을 흘리다는 표현은 자주 사용 됩니다. - Some trees do not shed their leaves in autumn. -> 몇몇 나무들은 가을에 잎이 떨어지지 않는다. - I always shed my clothes onto the floor. (동사) -> 나는 항상 바닥에 옷을 벗어 놔.