토익 문제 풀이 #13

파트 7일 가져왔습니다.
밑에 해석도 있구, 해설도 있어요!

Hello, everyone.
Our January edition is always special because it sets the tone for our magazine for the rest of the year. I have already started working on the layout for our articles and features. The head reporters and I agreed that it would be good to have more interaction between our staff and readers next year. So, the January cover will be determined through a photography competition that both our readers and employees can take part in. I've already sent out a press release to the local paper about it. I will also put up the contest rules and guidelines on our Web site by the end of the day.
As I mentioned, the competition will be open to employees. Unfortunately, this does not apply to our photographers as they would have an unfair advantage. However, I talked with Brianna G, our lead photographer, and we decided that they can serve as contest judges. There is no prize other than the winning photo being featured on the cover.
I hope everyone takes part if they can. Please e-mail your submission to me by December 10. The winner will be announced on December 20.
Good luck!
Issac D, Managing Editor
Portland Journal


1. Why did Mr. D sned the e-mail?
A) To announce some new publication guidelines
B) To ask for a team member to write a press release
C) To encourage employees to send in some photos
D) To request feedback regarding some cover art

2. According to the e-mail, what has Mr. D NOT done yet?
A) Contacted a newspaper
B) Posted some rules online
C) Consulted some journalists
D) Worked on a layout

3. What is suggested about Ms. G?
A) She was recently promoted
B) She will be helping to judge a contest
C) She sits near Mr. D's office
D) She works for several magazines








토익 해석

안녕하세요, 여러분. 우리의 1월호는 그해의 나머지 잡지에 대한 성격을 정해주기 때문에 언제나 특별합니다. 저는 이미 기사 및 특집의 레이아웃을 작업하기 시작했습니다. 선임 기자들과 저는 내년에 우리 직원들과 독자들 간에 더 많은 소통이 있으면 좋을 것 같다는 데 동의했습니다. 그래서, 1월호 표지는 독자들과 직원들 모두가 참여할 수 있는 사진 대회를 통해 결정될 것입니다. 저는 그것과 관련하여 이미 지역 신문사에 보도 자료를 보냈습니다. 오늘까지 우리 웹사이트에 대회 규정 및 지침도 게시할 것입니다. 말했듯이, 대회는 직원들에게 열려 있습니다. 유감스럽게도, 우리 사진작가들은 불공평한 이점을 가지게 될 것이므로 그들에게는 이것이 해당되지 않습니다. 하지만, 저는 수석 사진작가인 Brianna G와 이야기했으며, 우리는 그들이 대회의 심사위원으로 기여할 수 있다고 결정했습니다. 우승한 사진이 표지에 게재되는 것 외에 다른 상품은 없습니다. 가능하다면 모두가 참여하기를 바랍니다. 12월 10일까지 여러분의 제출물을 제게 이메일로 보내주십시오 우승자는 12월 20일에 발표될 것입니다. 행운을 빕니다! Issac D 편집자 Portland Journa 지

1. Why did Mr. D sned the e-mail?
A) To announce some new publication guidelines
B) To ask for a team member to write a press release
C) To encourage employees to send in some photos
D) To request feedback regarding some cover art

1. Mr. D는 왜 이메일을 보냈는가? A) 새로운 출판 지침을 알리기 위해 B) 팀원에게 보도 자료를 작성해달라고 요청하기 위해 C) 직원들에게 사진을 보내라고 장려하기 위해 D) 몇몇 표지 작품에 대한 의견을 요청하기 위해 * "So, the January cover will be determined through a photography competition that both our readers and employees can take part in." (그래서, 1월호 표지는 독자들과 직원들 모두가 참여할 수 있는 사진 대회를 통해 결정될 것입니다.)

2. According to the e-mail, what has Mr. D NOT done yet?
A) Contacted a newspaper
B) Posted some rules online
C) Consulted some journalists
D) Worked on a layout

2. 이메일에 따르면, Mr. D가 아직 하지 않은 것은? A) 신문사에 연락했다 B) 온라인에 규칙을 게시했다 C) 기자들과 상의했다 D) 레이아웃을 작업했다 *A = I've already sent out a press release to the local paper about it. (저는 그것과 관련하여 이미 지역 신문사에 보도 자료를 보냈습니다.) * C = However, I talked with Brianna G, our lead photographer (하지만, 저는 수석 사진작가인 Brianna G와 이야기했으며) * D = have already started working on the layout for our articles and features. (저는 이미 기사 및 특집의 레이아웃을 작업하기 시작했습니다.) * I will also put up the contest rules and guidelines on our Web site by the end of the day. (아직 하지 않았어요)

3. What is suggested about Ms. G?
A) She was recently promoted
B) She will be helping to judge a contest
C) She sits near Mr. D's office
D) She works for several magazines

3. Ms. G에 대해 암시되는 것은? A) 최근에 승진했다 B) 대회를 심사하는 것을 도울 것이다 C) Mr. D의 사무실 근처에 앉는다 D) 여러 잡시사에서 일한다 * However, I talked with Brianna G, our lead photographer, and we decided that they can serve as contest judges. (하지만, 저는 수석 사진작가인 Brianna G와 이야기했으며, 우리는 그들이 대회의 심사위원으로 기여할 수 있다고 결정했습니다. )