Lepani - Wait To Wake Me Up [해석/영어 공부]
안녕하세요, 지나랑입니다!
요즘 제가 자주 듣는 Lepani 가수의 Wait To Wake Me Up입니다!
친구가 추천해줘서 들어봤다가 이 노래에 푹 빠져서 1일 1곡 중이에요 ㅎㅎ
청량 청량한 노래 너무 좋지 않나용?
청량한 멜로디와 반대로 가사는 이별한 후 이별을 스스로 인정하는 듯한 가사인 것 같아요
(개인적인 생각이에요!)
그럼 이 노래로 영어공부 시작해 볼까요?
Bad start bad day
시작이 좋지 않은
Hard work no play yeah
놀지 않고 열심히 일을 해
Sad faces all around me
내 주변엔 모두 슬픈 표정을 하고
and I feel the same
나도 똑같은 감정을 느껴
I can feel the pain yeah
그 고통을 느낄 수 있어
Broke car broke phone
고장 난 차와 고장 난 폰
Broke bank broke home
바닥난 통장과 멀어진 가족
Heart broke and I can't believe
가슴이 찢어지고 난 믿을 수가 없어
That I'm in this again
내가 이 일을 다시 겪는다는 것을
I'm looking forward to my bed tonight
나는 오늘 빨리 잠을 자고 싶어
Turn my pillow to the colder side
내 베개를 차가운 쪽으로 돌려
I'd do anything to close my eyes
내 눈이 감아지기 위해서는 난 모든 것을 할 수 있어
And feel alive till the stars align
별들이 수놓아질 때까지 난 살아있음을 느껴
When all of my dreams
내 모든 꿈속에서
Wanna go for a walk
걸어가고 싶어
And I don't wanna talk about the day
그리고 난 그 날에 대해서 말하고 싶지 않아
I wanna end
난 끝내고 싶어
So could you remember
그러니까 넌 기억해줄 수 있어
To wait to wake me up again
날 다시 깨워주는 걸 말이야
Just another one of those days
또 그런 날들이야
In the worst way
최악의 경우
You don't know babe
넌 모르잖아
I've been looking forward
난 계속 기대했어
to being with you tonight
오늘 밤 너와 함께하는 것을
Tell me how your day's been
오늘 어땠는지 말해줘
How your work went
너의 일이 어땠는지
Was it any different
다른 건 없었는지
Cuz I've been on a roller coaster ride
난 롤러코스터를 타는 기분이야
Take me out
날 좀 꺼내 줘
And tuck me in into your love tonight
그리고 오늘 밤 너의 사랑으로 덮어줘
Keep you close into the morning light
아침 햇살이 널 비춰
I'd do anything to hold you tight
널 꽉 붙잡기 위해선 난 모든 것을 할 수 있어
And feel alive till the stars align
그리고 별들이 수놓아질 때까지 나는 살아있음을 느껴
When all of my dreams
내 모든 꿈속에서
Wanna go for a walk
걸어가고 싶어
And I don't wanna talk about the day
그리고 난 그 날에 대해서 말하고 싶지 않아
I wanna end
난 끝내고 싶어
So could you remember
그러니까 넌 기억해줄 수 있어
To wait
When all of my dreams
내 모든 꿈속에서
Wanna go for a walk
걸어가고 싶어
And I don't wanna talk about the day
그리고 난 그 날에 대해서 말하고 싶지 않아
I wanna end
난 끝내고 싶어
So could you remember
그러니까 넌 기억해줄 수 있어
To wait to wake me up again
날 다시 깨워주는 걸 말이야
Dream something nice
좋은 꿈을 꿔
I love to see
난 그걸 보는 게 좋아
See when you smile
네가 웃는 것을 봐
Smile in your sleep
넌 잠결에 웃어
Sleep now don't worry
이제 걱정 말고 잠들어
Cuz you know that I'll wait
내가 기다릴걸 너는 아니까
I'll wait to wake you up again
네가 일어날 때까지 내가 기다릴게
| 1. Be동사 + looking forward to + 명사 / 동명사 - ~을 기대하다 - I'm looking forward to my trip to Busan! -> 나는 나의 부산 여행을 기대해! - I'm looking forward to watching a movie with you! -> 나는 너랑 영화 보는 거 기대하고 있어! |
| 2. I'd do anything - 무엇이든 할 수 있어요. * I'd = I would - I'd do anything for you. -> 너를 위해서라면 무엇이든 할 수 있어요. - I'd do anything to get a job this year. -> 이번 년에 취직을 하기 위해 난 무엇이든 할 수 있어. |
| 3. Align - 나란히 만들다, 일직선으로 하다 (동사) / 정렬하다 (동사) - The line should be aligned with the edge. -> 선은 가장자리와 일렬이 되어야 한다. - I need some time to align my thought. -> 나는 내 생각을 정렬할 시간이 필요해. |
| 4. Wake + 대상 + up - ~를 깨우다 - Why did you wake me up? It's only 6 o'clock. -> 왜 나를 깨웠어? 6시밖에 안됐는데. - You should wake her up. She might be late to school. -> 네가그녀를 깨우는 게 좋겠어. 학교에 늦을지도 몰라. |
| 5. ttuck + 대상 + in - ~에게 이불을 잘 덮어주다 - I always tuck my teddy bear in before I go to bed. -> 난 잠을 자러 가기 전에 항상 곰돌이에게 이불을 덮어준다. - My grandfather used to tuck me in. I miss him. -> 할아버지는 나에게 이불을 덮어주시곤 했어. 나는 할아버지가 보고 싶어. |